Soy una estudiante alemana de traducción e interpretación de la Universidad Valladolid en Soria. Este blog es creado para la asignatura de "Recursos telemáticos al servicio de la traducción". Aquí voy a dedicarme especialmente a la traducción alemán-español. Espero que la información os resulte útil.
Enlaces utiles para la traduccion medica
-
En este lugar presento algunos enlaces que me parecen muy utiles para
traductores literarios. Estan agrupados según los criterios de
clasificación de rec...
RECURSOS ÚTILES PARA LA TRADUCCIÓN JURÍDICA
-
Los traductores necesitamos una serie de recursos para documentarnos,
ayudarnos a resolver posibles dudas y aportarnos información. En este caso
citaré u...
Algo más sobre traducción audiovisual
-
TRADUCCION AUDIOVISUAL
Quería recomendaros algunos recursos telemáticos que pueden resultar útil
en el trabajo del traductor audiovisual. De una gran ca...
Recursos para un traductor audiovisual
-
Hola!
Voy a presentar y comentar unos enlaces interesantes para un traductor
audiovisual. Espero que os puedan resultar útiles!
Primero tengo que comentar...
Recursos para la traducción médica
-
Hoy en día es muy importante que un traductor sepa documentarse bien y con
máxima rapidez, lo que le permite ahorrar mucho tiempo y mejorar la calidad
de s...
A German-English-Spanish translator who immersed herself into the universe of CAT tools and financial translations, spent a year abroad in Edinburgh (Scotland, UK) and Soria (Castile and León, Spain), returned to Germany and boldly goes to where she's never gone before...